Traduzione di Claudio Rava di un Articolo uscito su Medium.com il 2/8/2017, di Jonathan Rutherford

Le rinnovabili da sole non ci salveranno e non ne torneremo indietro. Allora andiamo verso il futuro.

Continua a leggere nel PDF allegato

6/8/2017, Di Luca Pardi

Recentemente Michele Governatori ha scritto, all'interno di una discussione sul mio profilo facebook, una frase che merita l'attenzione di ASPO:

<< [...] pensare che il motivo di uscire dalle energie fossili è che stiano per finire è una delle ragioni principali di fallimento strategico e intellettuale degli ecologisti del picco, che di fatto hanno lanciato il messaggio opposto a quel che serviva: un messaggio ben più cinico e "economicista" del presunto "neoliberismo" che cercano di contrastare.
Dal petrolio invece stiamo uscendo (troppo lentamente) perché perfino alcune aziende petrolifere si aspettano che la politica e le persone reagiscano (probabilmente troppo tardi) al cambiamento climatico. La capacità di produzione di petrolio (carbone gas) dipende per ora e nel breve periodo dagli investimenti e dalla tecnologia e non dalla loro scarsità geologica. È una banalità [evidente]? Sì e mi sembra incredibile stare ancora a parlarne. >>

In questo post affronterò le affermazioni di questo amico, ex compagno radicale e giornalista di Radio Radicale di cui ho stima, e cercherò di approfondire l'argomento del Picco del Petrolio, facendo il punto della situazione.

Continua a leggere nel pdf allegato

07-05-2016

Massimiliano Rupalti e Roberto Ceccotti hanno tradotto un articolo di Gail Tverberg intitolato "La fisica dell'energia e dell'economia" che risponde a varie domande.

E' vero che possiamo far funzionare l'economia con poca energia? Perché avvengono i crolli economici? Quali sono i rischi per l'economia legati all'uso dei combustibili fossili? Qual'è l'influenza del Debito?

Buona lettura.

Lo sviluppo sostenibile necessita di politiche e di piani operativi studiati per trarre vantaggio da alcune delle nostre naturali propensioni e per limitarne al contempo alcune altre. Un articolo pubblicato su Nature e gentilmente tradotto da Roberto Ceccotti spiega come questo sia possibile.

Vedi allegato.