La “crescita verde” è una grande mistificazione.

16 giugno 2015

Traduzione in Italiano di Mirco Rossi di un'intervista a Philippe Bihouix.

Autore di L’âge des Low Tech. Vers une civilisation techniquement soutenable, l'ingegnere Philippe Bihouix mette in guardia dal crescente esaurimento delle risorse metalliche. E sottolinea che, a causa del loro bisogno di metalli rari, le nuove energie non sono una panacea: un'energia illimitata e pulita è un mito, bisogna ... risparmiare, riciclare, rilocalizzare. Una manutenzione energizzante.

http://www.reporterre.net/La-croissance-verte-est-une-mystification-absolue

Per continuare la lettura scarica il pdf: